كونسليان ديوان دولت برطنيّه هندوستان و نائب ناظم بنگاله . ( SIR TOMAS HERBERT MADDOCK ) . در چهارم سپتامبر 1846 م ، تقديم نموده ، كه در چاپ حاضر دو صفحه تقديميه - / يكى به انگليسى و ديگرى به فارسى - / در اول نسخه بدين كار اختصاص داده شده ، و در بين اين دو صفحه تصوير سر تامس را درج نموده است . به همين دليل عده‌اى گمان كرده‌اند كه غلام محمد ، مؤلف كتاب است كه درست نيست . مؤلف نام خود را در مقدمه ذكر ننموده ولى در « كتابشناسى آثار فارسى چاپ شده در شبه قاره » عنوان شده كه به قولى اين كتاب از تاليفات عبد الرحيم تمنا گوركهپورى است . اين كتاب مفصل در حالات و وقايع دوران حيدر على خان بهادر و فرزندش تيپو سلطان است كه مؤلف از كتابهاى انگليسىها استخراج و به فارسى ترجمه نموده و در آخر مقدمهء مصادر و مآخذش را ذكر نموده ، كه شامل ده كتاب به فارسى و ده كتاب به انگليسى است . مؤلف بعد از مقدمه ، به توصيف جغرافيايى هندوستان پرداخته و پس از آن وقايع دوران حيدر على سلطان و در آخر وقايع دوران تيپو سلطان را بيان نموده است . او در پايان كتابش ترجمه فارسى بخشى از نامه هايى حاكمان انگليسى هند را نيز آورده و در اثناى كتاب تصاويرى از حاكمان هند از جمله تيپو سلطان و پدرش درج شده است . در صفحهء عنوان چنين آمده : « سير سرورى و مآثر صفدرى حيدر شاه عرف حيدر عليخان مغفور بانى دولت اسلاميه ميسور مذيّل به حال و مآل فرزند ارجمندش طيپو سلطان مبرور فراگرفته از روايات و مندرجات كتب سر قوم انگريز و فرانيسس و هندوستانى كه لقب تاريخيش تواريخ گزيده 1263 است » . آ غاز : بسمله . الحمد لله الواجب الوجود و الشهود مبدأ كل موجود و مشهود . نوع چاپ : چوبى و نستعليق ، پاورقى ها سربى و نسخ . توضيحات : تصوير حيدر شاه در آغاز نسخه و تعدادى تصاوير از اميران و شاهزادگان دولت اسلامى ميسور در بين صفحه هاى كتاب صحافى شده است ؛ غلط نامه در چهار صفحه در آخر كتاب . محل چاپ : هند ؛ دار الامارهء كلكته . مطبعه : مشن پريس . تاريخ : 1848 م . تعداد صفحات : 6 + / 4 + / 988 ؛ اندازه : 20 * 50 / 26 ؛ تعداد سطور : 19 .